Varnam : Swaamiyai Viraivil vara cholluvaai Hanumane

Raagam : Charukesi

Thaalam : Aadi

Pallavi :

Swa/aa / mi/yai/ vi /rai/ vil /nee | , /vara / , chol/lu | vaai ha/numa/ne ||

S,/N, /D,/P,/MG,/GR,/RS,/SN |, RG/,MND/P , PDNS ||

S,/N, /D,/P,/MGM,/GRG,/RSR,/SNS |, RG/,MND/P , PDNS ||

S,/N, /D,/P,/MGPM/GRMG,/RSGR,/SNS |, RG/,MND/P , PDNS ||

PDNS,/NSN, /DPD,/PMP,/MGPM/GRMG/RSGR,/SNS |, RG/,MND/P , PDNS ||

Anupallavis:

A/shoka /vanam ta/ niley, | , Sho / kame / uru / vaagi ||

, naa / danin / ninaivi / l naan | , vaa /Dine /ne / ey ||

2.

, Ee /shanin / vil mu /ritthu, | , en / karam / piDit /tha ||

, Raghu / kula / tilakan /avan.. || , en / adhuyir SriRa /aaman ||

3.

, pra /aNa na/aadha / riDam | , cho / oDaama / Ni ko / Duppaai ||

, Raa / avaNa / vadham pu /rindu | , chirai me/ eeTka / ve u /raippaai ||

mukhtaayi swaram and saahityam

( Scene : Seetha accepting her faults and asking Raama to come soon

the golden dotted deer, I asked, is that my fault ? Lakshman Rekha, I crossed, is that my fault ? I am every day thinking about you, my body and soul, I melt as I shed tears, in the Ashoka vanam, I wilt, O compassion personified, Supreme Lord, pardon my faults, with all your heart and save me.. )

NS DN PD MP GMGR | S, SR, GM MP MDP ||

thanga puLLi maanai | , keTTadhu en thavaro ||

          , MG GR RS SND | , PDPM P, NDP

          , lakshmaNa rekhaiyai | thaanDiyad en thavaro ||

, S, DNS, DRS,            | , SRGM, GR SRS

, unai anudinam ninaindhu | , uDalum uLLamum ||

, PRS R (NS PND) | , PD PM P,M GR* ||

          , urugi kaNNeer peruga | vanam tanil vaaDum enai ||

, SRGMP, SND|          , MPDNS GRS

karuNai vaDivaana, | , param poruLe endan, ||

          pizhai porutthu uLam kanindhu, | aaT koLLa vaareer ||

          DS DRS PN PSN | DP PM MG GR SRGM PDNS ||

                             ( Swa/aa / mi/yai/ vi /rai/ vil /nee | , /vara / , chol/lu | vaai ha/numa/ne || )

Charanam :

( Scene : Sita asks Rama in Hanuman’s presence, why He has not come to resuce her

          •        why sill the delay, please come soon , my Lord )

taa/ama/dham i/ni e | no../ vandaruL/veer /aiyyane || 2

G, R, S, N, D, P | M, G, S, R, GMP, MNDP ||

Charanam 2 :

(Scene : Sita tells Hanumaan how much the separation from Rama makes her wilt

          •        the torture ( of the separation ) bothers me, o my Friend! ( Hanumaan))

M, /,G /R, /S D | NS / R G, M, P || 2

vedanaiyil vaa | Dinen /naNbane || 3

                                      ( taamadham ini e | no vandaruLveer aiyyane || )

Charanam 3:

(Scene : Sita tells Hanuman, when her anguish will stop that she longs for it to end

          •        the troubles caused by RaavaNa, will they stop soon, I long for it everyday )

PD/NS/, N/DP |M,/,P/MG/R, | MG/RS/, N/ DN/S,/, R/,GM,||2

                             ( taamadham ini e | no vandaruLveer aiyyane ||)

Asuranin thollaigaL viraivinil | neengumo enginen naaLume ||3

                                      ( taamadham ini e | no vandaruLveer aiyyane ||)

Charanam 4:

( Scene : Sita describes the many features and virtues of Raama and wonders when he will come and save her.

Big Dark Cloud colored, Very handsome, Strong shoulders like the Big mountain, Valiant Warrior, As powerful as Lord Vishnu, Protector of the Sages, Flawless King, Star of Mankind worshipped by the people of Ayodhya, Kousalya’s son, listened to Father Dasharata, accompanied Him to the jungle, I accepted you as my Lord, to bless me… why still the delay )

D,N PD MPD    |M, DNSN DP ||

Maa mugilin vaNNan, | Maa perum azhagan ||

M, RG MPND |M, MNDN PD ||

Maa malai maarban | Maa perum sooran ||

M, PMG SRG |M, NRSN DP |M,

MaaliNai Veeran | Maa muni rakshakan ||

SRSN DP |M, GR SNDP ||

Maasila sodharan` | Maanava thilakan ||

RG, M GM, P | DNS*R GRS ||

Ayodhyai poTrum | kosalai maindhan ||

RGM P, MGR | SRG M, GRS ||

Thandai sol keTTu | kaanagam vanda ||

DNS NDP DP | M PMG RGMP ||

Tanjam konDa undan | Mangaikk aruLiDa

                                      ( taamadham ini e | no vandaruLveer aiyyane || )

Charanam 5 :

(Scene : Sita recites her story of how she met Rama and asks Hanumaan if Rama misses her as much as she does.

Met in Mithila, fell in Love with her, broke the bow, married me, in my thoughts, I long for you, does he also think about me and in his mind bothers about me?? )

N,DP , MPD      | N,DP SND ||

Mithilaiyil kanDu | mogamum konDu

          N,DP , MGR     | SRGM ,MPD ||

          Villaiyum muritthu | maNandavar ninaivil ||

N,DP DNS | N,DP GRS ||

Enginen avarum | ennaiye eNNi ||

          N,DP MGR       | SR,G, MP, || ( twice)

Manadhinil sancha | la.m konDaaro ||

( taamadham ini e | no vandaruLveer aiyyane || )

Charanam 6 :

( Scene : Hanuman assures Sita that the ever powerful, generous and valiant Rama will soon come and there will be no more delay.

Hanuman assures Sita that Warrior Rama who killed Vaali with one arrow, who crowned Sugreeva, with the help of the vaanaraas, will cross the deep ocean, will wage war with Rama, thereby withhold Dharma and save Janaki and So, there is no more delay, the Lord will be coming soon )

NS D,N S,S | S, -R,-G RMG ||

Maaveerar Raamar, | KodhanDam eDutthu,

          GR MGR GRS                    | RS GRS RSN ||

oru baaNam thoDutthu | vaaliyai vadhaitthu ||

SN RSN SND    | ND SND NDP

Sugreevan magizha | maguDamum chooTTi ||

          DP NDP DPM | PM DPM PMG

vaanarar choozha | aazh kaDalai thaanDi ||

MG PMG MGR                  | SRGMP NDP ||

raavaNanai edhirththu | asura vadam puriya ||

          GMPDN SND   | PDNSR GRS   (twice)

dharmatthai kaatthu | Jaanaki yai meeTka ||

( taamadham ini il | lai vandaruLvaar aiyyane || )

Charanam 7 :

S ,; RSNDP SNDPM | DPMGR PMGRS RGMPDN || 2

SR, GRS ND NS, RSN DP |DN, SND PM PDNS GRS || ( many times )12?

G,R,S, MGR SND   |  R,S,N, GRS NDP ||

S,N,D, RSN DPM  | GMP MPD PDN DNS NSR, ||

GR, SND,  RS, NDP, | SN, DPM, SRGM PDNS ||  ( taamadham

( taamadham ini il | lai vandaruLvaar aiyyane || )